Alhambra & GranadaAl in de 6e eeuw voor Christus leefde Phoenicische, Carthagische en Griekse kolonisten in het gebied. Tijdens de 400s voor Christus woonde in de stad Ilturir, op de plaats waar Granada vandaag is. De Romeinen bezetten het gebied in 193 voor Christus Na de val van het West-Romeinse Rijk 476 na Christus gehoorzaamde het gebied onder de Visigoten, gevestigd in Toledo, en in 711 werd het gebied binnengevallen door de Moren, die de stad Elvira doopten. Granada gehoorzaamde 755-1028 tijdens het Omajjaden-kalifaat in Córdoba en was toen in handen van de Zirides, Idris Times en Banu Sumadih. In 1238 werd Granada een onafhankelijk koninkrijk, waaronder de stad en haar omgeving hun hoogste bloei bereikten. De zijde-industrie en handel, vooral met Italië, ontwikkelden zich sterk. Interne strijd verzwakte snel de macht van Granada en maakte zijn heerser schuldig onder Castilië. Toen Aboe-l-Hasan in 1481 eerde aan foltering, werd de 11-jarige oorlog, die eindigde met Granada, het laatste bolwerk van de Moren in Spanje, op 2 januari 1492 in Boabdil overgedragen aan Ferdinand II van Castilië, waarna de stad steeds meer te laat werd. In 1531 werd een nog actieve universiteit in de stad gesticht. "El ultimo suspiro del moro" (laatste verzuchting van de moeder) wordt de heuvel Padul genoemd in de buurt van Granada, waaruit volgens Boabdil nog eens een laatste blik werpt op zijn vaders kasteel Alhambra. Tijdens de 13e en 13e eeuw werd het kasteel en het kasteel van het Alhambra gebouwd, compleet met tuinen en paleizen. Het wordt vandaag beschouwd als een van 's werelds belangrijkste architecturale werken en staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst, samen met de Arabische "Oude Stad" in Granada, Albaicin. Grenzend aan de kathedraal is Isabella I van Castilië en haar echtgenoot Ferdinand II van Aragon. Het paar trad door hun huwelijk toe tot de twee koninkrijken en veroverde vervolgens Granada, dat eerder onder de heerschappij van de Moren lag. Het echtpaar werd begraven in Granada als een teken van de laatste eenwording van Spanje en de stad werd ook beschouwd als de toekomstige hoofdstad.
Already in the 6th century BC, Phoenician, Carthaginian and Greek settlers lived in the area. During the 400s BC lived in the city of Ilturir, at the place where Granada is today. The Romans occupied the area in 193 BC After the fall of the Western Roman Empire 476 AD, the area under the Visigoths, located in Toledo, obeyed and in 711 the area was invaded by the Moors who baptized the city of Elvira. Granada obeyed 755-1028 during the Umayyad Caliphate in Córdoba and was then held by the Zirides, Idris Times and Banu Sumadih. In 1238 Granada became an independent kingdom, under which the city and its surroundings achieved their highest prosperity. The silk industry and trade, especially with Italy, developed strongly. Internal struggle quickly weakened the power of Granada and made his ruler under Castile. When Abu-l-Hasan was accused of torture in 1481, the 11-year war, which ended with Granada, the last stronghold of the Moors in Spain, was handed over to Ferdinand II of Castile in Boabdil on January 2, 1492, after which the city became too late. In 1531 an active university was founded in the city. "El ultimo suspiro del moro" (last sigh of the mother) is called the hill Padul in the neighborhood of Granada, which, according to Boabdil, takes a last look at his father's castle Alhambra. During the 13th and 13th centuries, the castle and castle of the Alhambra was built, complete with gardens and palaces. It is today considered one of the world's most important architectural works and is on the UNESCO World Heritage List, together with the Arab "Old City" in Granada, Albaicin. Adjacent to the cathedral is Isabella I of Castile and her husband Ferdinand II of Aragon. The couple joined the two kingdoms through their marriage and then conquered Granada, which was previously under the rule of the Moors. The couple was buried in Granada as a sign of the last unification of Spain and the city was also considered the future capital. Déjà au 6ème siècle avant JC, des colons phéniciens, carthaginois et grecs vivaient dans la région. Pendant le 400ème siècle avant JC, il vivait dans la ville d’Ilturir, où se trouve actuellement Grenade. Les Romains occupèrent la région en 193 av. J.-C. Après la chute de l'Empire romain d'Occident en 476, la région sous les Wisigoths, située à Tolède, obéit et fut envahie en 711 par les Maures qui baptisèrent la ville d'Elvira. Grenade obéit à 755-1028 pendant le califat omeyyade à Cordoue et fut ensuite détenue par les Zirides, Idris Times et Banu Sumadih. En 1238, Grenade devint un royaume indépendant, sous lequel la ville et ses environs atteignirent leur plus grande prospérité. L'industrie de la soie et le commerce, notamment avec l'Italie, se sont fortement développés. La lutte interne a rapidement affaibli le pouvoir de Grenade et a fait régner son pouvoir sur Castille. Quand Abu-l-Hasan fut accusé de torture en 1481, la guerre de onze ans qui se termina par Grenade, dernier fief des Maures en Espagne, fut livrée à Ferdinand II de Castille à Boabdil le 2 janvier 1492, à la suite de quoi est devenu trop tard. En 1531, une université active a été fondée dans la ville. "El ultimo suspiro del moro" (dernier soupir de la mère) est appelé la colline Padul dans les environs de Grenade, qui, selon Boabdil, jette un dernier coup d'œil au château de son père, l'Alhambra. Aux XIIIe et XIIIe siècles, le château et le château de l'Alhambra ont été construits, ainsi que des jardins et des palais. Elle est aujourd'hui considérée comme l'une des œuvres architecturales les plus importantes du monde et figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, avec la "vieille ville" arabe de Grenade, Albaicin. Isabella I de Castille et son mari Ferdinand II d'Aragon sont adjacents à la cathédrale. Le couple a rejoint les deux royaumes par le biais de leur mariage et a ensuite conquis la Grenade, qui était auparavant sous le règne des Maures. Le couple a été enterré à Grenade en signe de la dernière unification de l'Espagne et la ville a également été considérée comme la future capitale. Già nel VI secolo aC vivevano nell'area i coloni fenici, cartaginesi e greci. Durante gli anni '50 aC vivevano nella città di Ilturir, nel luogo in cui oggi si trova Granada. I Romani occuparono la regione nel 193 aC Dopo la caduta del Impero Romano d'Occidente 476 dC obbedito l'area sotto i Visigoti, con sede a Toledo, e nel 711 la zona fu invasa dai Mori, che ribattezzò la città Elvira. Granada obbedì al 755-1028 durante il califfato omayyade a Córdoba e fu poi tenuta dalle Ziride, dai tempi di Idris e da Banu Sumadi. Nel 1238 Granada divenne un regno indipendente, sotto il quale la città e i suoi dintorni raggiunsero la loro più alta prosperità. L'industria della seta e il commercio, specialmente con l'Italia, si svilupparono fortemente. La lotta interna indebolì rapidamente il potere di Granada e ne fece il suo governante sotto Castiglia. Quando Abu-l-Hasan nel 1481 ha portato alla tortura, la guerra di 11 anni, che si è concluso con Granada, l'ultima roccaforte dei Mori in Spagna, trasferite il 2 gennaio 1492 Boabdil da Ferdinando II di Castiglia, e la città ancora è diventato troppo tardi Nel 1531 fu fondata un'università attiva nella città. "El ultimo suspiro del moro" (ultima madre sigh) la collina si chiama Padul vicino a Granada, da cui Boabdil gettato ancora una volta un ultimo sguardo al di suo padre castello di Alhambra. Durante il XIII e il XIII secolo fu costruito il castello e il castello dell'Alhambra, completi di giardini e palazzi. Oggi è considerata una delle opere architettoniche più importanti del mondo e si trova sulla lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO, insieme alla "Città Vecchia" araba a Granada, Albaicin. Adiacente alla cattedrale è Isabella I di Castiglia e suo marito Ferdinando II d'Aragona. La coppia si unì ai due regni attraverso il loro matrimonio e poi conquistò Granada, che era precedentemente sotto il dominio dei Mori. La coppia fu sepolta a Granada come segno dell'ultima unificazione della Spagna e la città fu anche considerata la futura capitale. Schon im 6. Jahrhundert v. Chr. Lebten in der Gegend phönizische, karthagische und griechische Siedler. In den 400er Jahren vor Christus lebte er in der Stadt Ilturir, wo Granada heute ist. Die Römer besetzten das Gebiet im Jahr 193 v. Chr. Nach dem Fall des Weströmischen Reiches 476 n. Chr. Folgte das Gebiet unter den Westgoten, das sich in Toledo befindet, und im Jahr 711 wurden die Mauren, die die Stadt Elvira getauft hatten, in dieses Gebiet eingedrungen. Granada gehorchte 755-1028 während des Umayyaden-Kalifats in Córdoba und wurde dann von den Zirides, Idris Times und Banu Sumadih festgehalten. 1238 wurde Granada ein unabhängiges Königreich, unter dem die Stadt und ihre Umgebung höchsten Wohlstand erlangten. Die Seidenindustrie und der Handel vor allem mit Italien entwickelten sich stark. Der innere Kampf schwächte schnell die Macht Granadas und machte seinen Herrscher unter Kastilien. Als Abu-l-Hasan im Jahr 1481 wegen Folter angeklagt wurde, wurde der elfjährige Krieg, der mit Granada, der letzten Festung der Mauren in Spanien, endete, am 2. Januar 1492 an Ferdinand II. Von Kastilien in Boabdil übergeben, woraufhin die Stadt folgte zu spät geworden 1531 wurde in der Stadt eine aktive Universität gegründet. "El ultimo suspiro del moro" (letzter Seufzer der Mutter) heißt der Hügel Padul in der Nähe von Granada, der nach Boabdil einen letzten Blick auf die Burg seines Vaters Alhambra gewährt. Während des 13. und 13. Jahrhunderts wurden die Burg und die Burg der Alhambra mit Gärten und Palästen errichtet. Es gilt heute als eines der wichtigsten architektonischen Werke der Welt und steht zusammen mit der arabischen "Altstadt" in Granada, Albaicin, auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. Neben der Kathedrale befinden sich Isabella I. von Kastilien und ihr Ehemann Ferdinand II. Von Aragon. Das Ehepaar schloss sich durch die Ehe den beiden Königreichen an und eroberte dann Granada, das zuvor unter der Herrschaft der Mauren stand. Das Ehepaar wurde in Granada als Zeichen der letzten Einigung Spaniens bestattet und die Stadt galt auch als zukünftige Hauptstadt. |